Installation nach Anleitung auf nodejs.org.  Für Ubuntu-Derivate zusätzlich das Paket nodejs-legacy installieren, um node zur Verfügung zu haben (legt lediglich einen symbolischen Link unter /usr/bin/ an, der auf nodejs verweist). Danach node.js verifizieren:

$ nodejs -v
$ node -v

Nach einem nodejs-Update (v5 auf v6) und (vorher) installiertem (und vergessenem) nvm laufen beide Skripte allerdings auseinander:
Grund ist eine per nvm festgelegte node-Version. Die Lösung ist ziemlich einfach:

$ nvm list

default zeigt auf 5

$ nvm alias default system

=> $ node -v entspricht nun $ nodejs -v

Sollte

$ nvm -v

einen Fehler werfen, dann wurde die NVM-Installation nicht erkannt

Als Lösung muss ein Snippet in .zshrc oder .bashrc eingefügt werden:

export NVM_DIR="$HOME/.nvm"
[ -s "$NVM_DIR/nvm.sh" ] && . "$NVM_DIR/nvm.sh" # This loads nvm